TRACCE DI LETTERE E ARTI

SCRIVE PAOLO GOLINELLI IN L'ABBAZIA DI MATILDE BOLOGNA 2008 A PAGINA 5

"IL 13 AGOSTO 1073 BEATRICE E MATILDE ( CANOSSA )RINUNCIANO A LORO BENI NELLA BASSA VERONESE ( LE ISOLE SPARSE SPAMPINE'NEI PAOLO AVI DEL MINCIO TION TARTARO TREGNON MENAGO ADIGE TORAZO FRATA GUA' N.D.R.) A FAVORE DEL MONASTERO DI SAN ZENO; (26):  QUESTA COMUNITA' COMPARE NEI DOCUMENTI MATILDICI, E SI TRATTA DI UN ORIGINALE MOLTO BELLO E DOTATO DEL SIGILLO DI BEATRICE, CHE ANCORA SI CONSERVA.

26) Urk. n.8, pp.52-54
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.

"all'abbazia di San Silvestro di Nonantola, dopo interventi su privati per (terre) ISOLE nei suoi d'intorni (34), il 26 febbraio 1088 Matilde conferma la cessione della chiesa di San Silvestro di Nogara, con i beni ad essa allegati dai genitori Bonifacio e Beatrice (35), e rilascia un importante privilegio insieme al legato pontificio Bernardo degli Uberti, il 18 ottobre 1102, da Piadena (36).

Nonantola da abbazia imperiale diventa, dopo essere stata conquistata da Matilde di Canossa in seguito alla battaglia di Sorbara del 2 luglio 1084, monastero esente, legato alla Santa Sede, e a quel punto comincia l'interessamento di Matilde per essa, la sua adesione alla Riforma ecclesiastica (37), ma si tratta di un ente che ha una sua storia secolare e una forte tradizione di autonomia, che fa si che difficilmente Matilde la senta come sua,

mentre per parte loro i monaci nonantolani "non" si periteranno di costruire falsi sul nome della Contessa, come avevano fatto in precedenza con altre autorità; ma ciò fecero i frati veronesi.

34)Urk. nn. 34 e 35
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.

35)Urk.n. 39, pp. 131-132
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.

36)Urk. n. 71, pp. 209-212
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.

37)P. Golinelli, Nonantola nella lotta per le investiture. Da abbazia imperiale a monastero esente, in AA.VV., Nonantola nella cultura e nell'arte nedievale, Nonantola 1993, pp. 47-61, e Bologna 2003, pp. 25-33


MMMMM
SCRIVE PAOLO GOLINELLI, IN L'ABBAZIA DI MATILDE, BOLOGNA, 2008, A PAGINA 9;

"il 4 maggio 1101, da Governo, la Contessa (MATILDE CANOSSA)confermava al monastero Isola  Genepre, nel palo avo del Mincio, nei pressi Isole Sparse Governo, e la curtis isola Barcasso (97).

97)Urk. n. 66, pp. 197 - 199; CDP n. 55, pp. 191 - 194.
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.
CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.


MMMMM
SCRIVE PAOLO GOLINELLI, IN L'ABBAZIA DI MATILDE, BOLOGNA, 2008, A PAGINA 10;

"CI E' PERVENUTO L'ATTO ROGATO in CASTRo Isole Nogarie.(NOGARA) NELL'24 o 25 APRILE 1104 (99), VEDE MATILDE CONFERMARE (ALL'ISOLA N.D.R) PO LIRONE LA CHESA De SAN MICHELE "DE COTORNIONE", PRESSO CASALEONE (VERONA) (100); E SEMPRE IN QUELL'ANNO, IL 15 SETTEMBRE, DA COSCOGNO (NEL FRIGNANO) LA CONTESSA DONO' ALL'ABATE ALBERICO, CHE NE AVEVA FATTA ESPLICITA RICHIESTA, L'ALTRA META' DELL'ISOLA DE GORGO, CON LA CESA DE SAN BIAGIO (101).

99)Urk. n. 79; CDP n. 57, pp. 197 - 199.
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.
CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.

100) L'IDENTIFICAZIONE DELLA LOCALITA', OGGI SCOMPARSA, (NON E' VERO E' BEN NOTA E DOCUMENTATA IN MOLTE CARTOGRAFIE ANTICHE E RECENTI 45°6'50" LATITUDINE NORD - 11°11'30" LONGITUDINE EST - DOVE C'E' L'OSTERIA TRATTORIA LA BEPA O BASTION SAN MICHELE PER GLI OSTILIESI N.D.R.)"NEL PUNTO DI CONFLUENZA TRA I FIUMI TARTARO E TREGNONE, DONDE IL NOME DI CAPUT TERMINIONIS" E' DI CASTAGNETTI, LE DIPENDENZE POLIRONIANE NELLA MARCA VERONESE, pp. 106 - 107.


101) Urk. n. 83, pp.239-241; CDP n. 59, pp. 202 - 204.
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.
CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.

CARTA ORDINATIONIS
1104, APRILE, 24 O 25, " IN CASTRO NOGARIE ".
LA CONTESSA MATILDE CANOSSA CONFERMA AL MONASTERO SAN BENEDETTO LA CHIESA COTORIONE E TUTTI I BENI E I DIRITTI AD ESSO DONATI IN CASALEONE DAL PADRE BONIFACIO DAL NONNO TEOBALDO.
ORIGINALE ARCHIVIO STATO MILANO., ARCHH. DIPLOMATICO , D.D.S.., TOSCANA MATILDE, N. 37:A.
A: PERGAMENA .
TRACCE DI ANNOTAZIONI DEL SECOLO XIII:
"CARTA QUOD COMITISSA MATILDIS CONFIRMAT MONASTERIO SANNCTI BENEDICTI / TERRAS DE CASALAVONE CUM ECCLESIA SANTI MICHAELIS DE COTORNIONE ET CUM ILLIS PLURIBUS TERRIS, PASCUIS ET PALUDIBUS ET MEMORIBUS".
NELLA DATA, IL RIFERIMENTO ALLA DOMENICA (24 APRILE) NON CONCORDA CON SEXTO EXEUNTE. 25 APRILE.

SUL VERSO , DI MANO DEL SEC. XIV:"MCIIII. DONATIO COMITISSE MATILDIS FACTA ALBERICO ABBAS DE ECCLESIA SANCTI MICHAELIS DE CASALAVONE ,/DE COTORIONE, ECC. ACTUM EXTRA CASTRO NOGARIE"

(S.) In Dei nomine amen. Millesimo centesimo quarto, indictione duodecima,/ die dominico qui fuit sextus exeuente aprelis. Ego comitissa Matilda, / Dei gratia si quid sum, filia quondam Bonifatii marchionis tibi Alberico abbati mona/sterii Sancti Benedicti in Larione nomine et vice eiusdem monasterii cui preesse videris, qyicquid pater/ et avus meus Tedaldus dederunt predicto monasterio Sancti Benedicti in Casalavone, videlicet ecclesiam Sancti Michaelis de Cotornione, et aliaspossessiones silicet casamenta,/ et agros et roncos de bosco Casalavone, quod nemusest iuris mei; et piscatores / in paludibus illius terre, duos aut tres et plus secundumvuluntatem nuntii tui, per totum / in integrum concedo et confirmo in perpetuum, ut tusupradictus abbas et tui successores / habeas et teneas sine mea et heredummerum contradictione. Et tibi hanc podestatem / concedo et tutis successoribus, pro anima mea et parentummeorum ut nuncii tui, / qui pro tempore fuerunt ibi, de predicto bosco et aliis nemoribus illius terre roncare et / boscare et pavolare et utiet frui debeant, sine molestia et contradictione nostra et / nostrum ut supra legitur; quam potestatem antecessores mei tuis antecessoribus dederunt./ Insuper quicquid monasterium tuum Sancti Benedicti in illa terra mea aquirere vel lucrari poterit, / cum mea licenctia et heredum meorum facere debeat; eo modo ut predictum monasterium Santi / Bendicti habeat et teneat omnia predicta cum omni honore et discritu et bannis./ Actum est hoc in castro Nogarie feliciter, presente Ugone Mantue episcopo.
Huis re testes comes Wido Guerra, comes Albertus filius Bosonis, Arduinus, Gerardus filius Bosonis, Ugo filius Manfredi, Sasso et Rainerius de Bibianello et Lanfrancus et Opizo de Gonzaga et alii plures.
(S.) Ego Ubaldus iudex notarius hoc scripsi et dedi.

CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.pagg 197 - 198

"IL 15 MAGGIO 1105, DA GONZAGA, MATILDE, ARRICCHI' LA DONAZIONE DI SAN MICHELE DI COTORIONE CON UN MANSO DI TERRA IN CASALEONE (102), LOCALITA' DALLA QUALE ALTRI BENI PASSARONO AL MONASTERO DI POLIRONE IN UNA NUOVA DONAZIONE MATILDICA, DATATA 16 OTTOBRE 1108 (103).

102)Urk. n. 85, pp. 243 - 244; CDP n. 63, pp. 213 - 214.
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.
CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.

103)Urk. n. 111; pp. 295 - 297 ; CDP n. 68, pp. 223 - 225. Legge invece erroneamente 10 ottobre di G. SISSA, LE DONAZIONI CANOSSIANE AL MONASTERO DI SAN BENEDETTO DI POLIRONE PRIMA E DOPO LA MORTE DELLA CONTESSA MATILDE (1005 - 1287), IN "ATTI E MEMORIE DELLA'ACCADEMIA VIRGILIANA DI MANTOVA", N.S., XLVI (1976), PP. 7-45, A P. 13.

Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.
CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.

1105 , maggio 15, Gonzaga.

La contessa Matilde di Canossa, in suffragio della sua anima e di quella dei suoi genitori , dona alla chiesa di S. Michele di Coternioni un manso di terra posto in "Villa Casaleone" con tutte le sue pertinenze.

dalla trascrizione dalla copia cartacea conservata presso l'archivio di Stato di Milano.

[...] Matilda inclita comitissa filia cuiusdam donni Bonifacii marchi et ducis per hanc cartulam offersionis pro mercede et remedio anime meemeoruque parentum trado et offero tibi donno Michaeli monacho, qui es acceptor ex parte ecclesie Sancti Michaeli de Coternioni, mansum unum terre quod vidertur esse in villa Casalovon, sicuti quandam fuit rectum et tentum seu laboratum ex mea parte per quendam Dominicum Cerutum in prefata villa Casalovoni vel per alia locaubicumque inveniri potest, omnia et ex omnibus in integrum. Quod autem mansum cum terris, vineis, casis, pratis, pascuis, cultis et incultis seu cum superioribus et inferioribus atque cum ingressibus et accessionibus eius, ab ac die et ab hora per hanc cartulam offersionis in protestate iam dicte ecclesie Sancti Michaelis et eiu catholicorum serviencium ad utilitatem eiusdem ecclesie et persistat, ad habendum et faciendum exinde in perpetuum iure proprietario quicquit voluerint, sine onni mea et heredum meorum contradicione. Quidem spondeo atque promitto ego que supra domina Matilda una cum meis heredibus vel successoribus tibi predicto Michaeli monacho tuisque successoribus, ex parte prefate ecclesie de predicta offersione omni tempore in perpetuum esse auctorem et defensorem atque observatorem;quid si non fuerimus, tunc compuonamos vobis nomine pene prefatam offersionem in duplum et post eam solutam hec cartula offersionis in suam maneat firmitate quia sic promisi. Acta in loco Gunzaga feliciter.
Matilda Dei gratia si quid est in hac cartula a me facta subscripsi. Signa manuum Ugo Arinatus, Tebertus de Bulgaro, Raimundus de Baise Arduinus de Palude, Araldus de Melegnano, Opizo de Gunzaga, Martinus de berlaco et alii testes fuerunt.
(S.) Ego Wido notarius Sacri Palacii scipsi post traditam complevi et dedi.

CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.
pagg.213 214

MMMMMMMMMMMM

IL 30 DICEMBRE 1105, TROVANDOSI IN NOGARA, MATILDE COMPI' UNA NUOVA DONAZIONE AL POLIRONE, CONCERNENTE TERRE NEI DINTORNI DI SAN BENEDETTO PO, CHE LA CONTESSA AVEVA AVUTO IN PERMUTA DALL'ABATE DI SAN GENESIO DI BRESCIELLO, E CONFERMO' LE ALTRE DONAZIONI SUE E DEI SUOI AVI IN VILLOLE, CODEVICO, QUISTELLO , SUSTINENTE, CASALBARBATO E BARBASSO (104).

104)Urk. n. 92, pp. 256-258; CDP n. 64, pp. 214 - 217 (scritto erroneamente 12 maggio).
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.
CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.

MMMMMM
SCRIVE PAOLO GOLINELLI, IN L'ABBAZIA DI MATILDE, BOLOGNA, 2008, A PAGINA 11

MENTRE ERA FERMA AL LETTO A MONTEBARANZONE, NEL GIUGNO 1114, MATILDE CEDEVA A SAN BENEDETTO BENI IMMOBILI E DIRITTI NELLA ZONA DI CASALEONE (VERONA) (116)

116) Urk. n. 132, pp. 338 - 340; CDP n. 85, pp. 267 - 268.
Urk = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde = Die Urkunden und Briefe der Markgrafin Mathilde von Tuszien, a c.
di E. e W. GOEZ, Hannover 1998.
CDP = Codice diplomatico polironiano (961 -1125), a c. di R. RINALDI, C. VILLANI, P. GOLINELLI, Bologna 1993.

MMMM

TRACE LETERE ARTE

ISOLE SPAMPINE' REPVBLICA VENEXA DA MAR (TERA FERMA' CON PALI E UCE)

SETE AVE MARI A DRENTO I LIDI DEL BOSCO SACRO ISOLE VENEXIA PALO AVI (ENDOLAGUNA)

VVVVVVVVVVVV

MATILDE DI CANOSSA
L’IMPERO E IL PAPATO
TESORI SCONOSCIUTI
ISOLE SPARSE MENAGO
SAN PIETRO MORUBIO
CEREA
CA DEL LAGO
http://depaoli.pbwiki.com/FindPage?SearchFor=MATILDE


Vvvvvvvvvvvvvvvvv
TRE GRANDI FAMIGLIE NELLE ISOLE SPARSE MENAGO ( PIANURA VERONESE)
Sabato 18 e domenica 19 ottobre
Isole Sparse Menago Ca del Lago (Pianura Veronese)
Luoghi di visita: Villa Guastaverza, Cerea - Villa Verità, San Pietro di Morubio - Villa Dionisi, Ca'del Lago di Cerea* (solo domenica). Altre tre grandi famiglie, le cui radici veronesi affondano nella storia del XIII secolo, sono le protagoniste di questo itinerario